Cómo compartir tu ciclo con tu pareja (de forma segura y privada)
La mayoría de los rastreadores de periodo comparten tus datos de salud con sus servidores cuando sincronizas con tu pareja. El uso compartido cifrado de Vela mantiene los datos de tu ciclo cifrados de extremo a extremo, incluso frente a la propia Vela.
El problema con la mayoría de las funciones para compartir el ciclo
Quieres compartir los datos de tu ciclo con tu pareja: quizás están buscando un embarazo, evitándolo, o simplemente quieres que entienda tus estados de ánimo y tu energía. Así que activas la “sincronización con pareja” en tu app de seguimiento del periodo.
Lo que probablemente no sabes: tus datos de salud íntimos están ahora en el servidor de otra persona. El teléfono de tu pareja recibe tus predicciones de ciclo, registros de síntomas y ventanas de fertilidad a través de la infraestructura en la nube de la empresa de la app. Los datos no son privados entre ustedes dos: pasan por servidores que la empresa controla, almacena y, en teoría, podría consultar.
Así funcionan la mayoría de las funciones de pareja en los rastreadores de periodo. Flo, Clue, Ovia: todas usan relevo del lado del servidor para compartir con la pareja. Tus datos de salud viajan a su nube, se procesan y se entregan al dispositivo de tu pareja. La empresa, técnicamente, puede leerlos, y lo que pase después lo decide un documento de términos y condiciones que aceptaste y probablemente nunca leíste. Ese es el problema de fondo: cuando el texto plano llega al servidor de otra persona, lo único que lo protege es una política, y las políticas cambian.
Cifrado de extremo a extremo: cómo sincroniza Vela los datos con tu pareja
Vela toma un camino distinto. Cuando activas el uso compartido con tu pareja, los datos de tu ciclo se cifran en tu dispositivo antes de salir de tu teléfono. La clave de cifrado nunca abandona tu poder. Cuando el teléfono de tu pareja recibe la sincronización, puede descifrar los datos localmente, pero los servidores de Vela —y cualquiera que pudiera interceptar los datos en tránsito— solo ven bloques cifrados.
Esto se llama cifrado de extremo a extremo (E2EE). Es la misma técnica que usan Signal, iMessage y las mejores apps de mensajería centradas en la privacidad. Tu información de salud real es ilegible para cualquiera, excepto para ti y tu pareja.
Esto es lo que significa en la práctica:
- Los servidores de Vela no pueden leer los datos de ciclo que compartes con tu pareja
- No hay datos de salud en texto legible en la nube de nadie
- Incluso en una filtración de datos, lo que compartes con tu pareja sigue siendo privado
- Puedes revocar el acceso de tu pareja en cualquier momento sin que queden datos persistentes
Cómo configurar el Modo Pareja en Vela
El uso compartido con pareja de Vela se apoya en el mismo relevo cifrado que respalda tu copia de seguridad en la nube. Para activarlo:
- Abre Vela y entra en Ajustes
- Busca “Compartir con pareja” o “Compartir con tu pareja”
- Tu pareja instala Vela y crea una cuenta (o inicia sesión)
- Le envías una invitación de pareja desde dentro de la app
- La acepta: a partir de ese momento, los datos de tu ciclo se sincronizan con cifrado de extremo a extremo
El detalle clave: el enlace o código de invitación solo establece el canal cifrado. Tus datos reales nunca pasan por los servidores de Vela en una forma descifrable. El cifrado ocurre en el lado del cliente, en tu dispositivo, antes de transmitir nada.
Puedes compartir de forma selectiva: tu historial completo de ciclo, o solo la fase actual y las predicciones. Tú controlas exactamente lo que ve tu pareja.
Por qué esto importa para la confianza
Compartir datos de salud con tu pareja es íntimo por naturaleza. No compartes solo tu calendario: compartes tus ventanas de fertilidad, tus patrones de síntomas, tus registros de actividad sexual, tus estados de ánimo hormonales. Esa información, en el contexto equivocado, podría ser dañina.
El cifrado de extremo a extremo para compartir con tu pareja no es solo una función técnica: es una función de confianza. Significa que puedes compartir los datos de tu ciclo con tu pareja sin compartirlos también con una empresa tecnológica, con anunciantes o con cualquiera que pudiera interceptar la conexión.
Con Vela, lo que compartes con tu pareja se queda con tu pareja.