Notas de versión
-
v2.4.0.android · Build 14 · 9 oct 2026
Vela Premium ahora pronostica cómo es probable que se sientan tus próximos 7 días y planifica tus próximos 12 meses, todo a partir de tus propios registros en tu móvil. También puedes elegir un nuevo icono para la app, incluidos iconos discretos, y una nueva paleta para tu Jardín.
Ver detalles → -
v2.4.0.ios · Build 46 · 9 oct 2026
Vela Premium ahora pronostica cómo es probable que se sientan tus próximos 7 días y planifica tus próximos 12 meses, todo a partir de tus propios registros en tu móvil. También puedes elegir un nuevo icono para la app, incluidos iconos discretos, y una nueva paleta para tu Jardín.
Ver detalles → -
v2.3.0.ios · Build 45 · 16 sept 2026
Ahora puedes traer tu historial de ciclos desde Flo, Análisis abre con un resumen semanal y la tarjeta de inicio muestra un consejo para tu fase. Si compartes tu ciclo, tu suscripción ahora cubre la vista de tu pareja.
Ver detalles → -
Mejoras de estabilidad
App Storev2.2.1.ios · Build 31 · 14 ago 2026
Esta actualización incluye mejoras internas para asegurar que la app siga funcionando con total fluidez y fiabilidad.
Ver detalles → -
v2.2.0.ios · Build 30 · 14 ago 2026
Esta actualización mejora la precisión de los ciclos y adapta la ventana fértil a tu irregularidad. También optimiza los controles de privacidad y la visibilidad en el modo oscuro.
Ver detalles → -
Conexiones más estables
App Storev2.1.2.ios · Build 29 · 12 ago 2026
Esta actualización ha restablecido la vinculación compartida y asegura que el widget de la pantalla de inicio se muestre correctamente.
Ver detalles → -
v2.1.1.ios · Build 26 · 18 jun 2026
Tus límites de privacidad son ahora más sólidos gracias a controles de consentimiento más estrictos, junto con sutiles mejoras visuales en el calendario.
Ver detalles → -
Ciclos compartidos y avisos de síntomas
App Storev2.1.0.ios · Build 23 · 11 jun 2026
Tu ciclo y el de tu pareja ahora se sincronizan en un calendario doble, con avisos suaves antes de que comiencen los síntomas.
Ver detalles → -
Mejoras en segundo plano
App Storev2.0.2.ios · Build 15 · 4 jun 2026
Esta actualización incluye mejoras internas para mantener la estabilidad de la aplicación y asegurar un funcionamiento óptimo.
Ver detalles → -
Conexiones seguras
App Storev2.0.1.ios · Build 14 · 4 jun 2026
Una actualización discreta para proteger tu cuenta. El inicio de sesión con Apple y Google es ahora más seguro y fiable.
Ver detalles → -
v2.0.0.ios · Build 12 · 2 jun 2026
Esta versión introduce widgets para tu pantalla de inicio, Live Activities en la pantalla de bloqueo y un modo discreto. También se ha mejorado el calendario y pulido el texto.
Ver detalles → -
Siete días, por nuestra cuenta
App Storev1.7.0.ios · Build 3 · 20 may 2026
Una semana de Premium gratis. Recordatorios de píldora que solo se activan cuando deben. Un toque más suave cuando te preguntamos qué te parece.
Ver detalles → -
Diez idiomas, una compañía tranquila
Play Storev1.6.0.android · Build 20 · 14 may 2026
Japonés, italiano, alemán, francés, español de España, portugués europeo, portugués e inglés británico se han sumado a Vela, para que más personas puedan llevar su ciclo en su propio idioma.
Ver detalles → -
Diez idiomas, una compañía tranquila
App Storev1.5.0.ios · Build 1.0.32 · 13 may 2026
Japonés, italiano, alemán, francés, español de España, portugués europeo, portugués e inglés británico se han sumado a Vela, para que más personas puedan llevar su ciclo en su propio idioma.
Ver detalles → -
Quiet stability
App Storev1.4.2.ios · Build 1.0.29 · 11 may 2026
Stability and behind-the-scenes improvements.
Ver detalles → -
Stability refinements
App Storev1.4.1.ios · Build 1.0.20 · 10 may 2026
Stability and behind-the-scenes improvements.
Ver detalles → -
v1.4.0.ios · Build 1.0.18 · 10 may 2026
Partner mode 1.0 lands with E2E encryption, premium intimate sections, phase-aware tips, and push notifications. Sentry is off by default in GDPR regions, on-device AI runs faster, and partner notifications now speak each partner's language.
Ver detalles → -
v1.4.0.android · Build 19 · 10 may 2026
Partner mode 1.0 lands with E2E encryption, push notifications, and a phase-aware tips library. The Living Petal redesign reaches home, calendar, and Garden. Lower iOS pricing, on-device ML, privacy-first analytics, and full GDPR support.
Ver detalles → -
Lower iOS pricing
App Storev1.3.0.ios · Build 1.0.14 · 28 abr 2026
Subscription pricing on iOS is now lower, with an introductory rate of $19.99 for the first year.
Ver detalles → -
Dark mode steady, phase details
App Storev1.2.0.ios · Build 1.0.13 · 27 abr 2026
Dark mode colors hold steady. Tooltips clarify phase labels on the calendar strip, Apple Health is clearly marked, and Spanish text aligns across logs, garden, and more.
Ver detalles → -
Stability refinements
App Storev1.1.0.ios · Build 1.0.7 · 25 abr 2026
Behind-the-scenes refinements to release processes and App Store compliance keep Vela reliable and private for your cycle.
Ver detalles → -
Vela is here
App Storev1.0.1 · Build 1.0.2 · 23 abr 2026
The official launch of Vela — a privacy-first period and cycle tracker. Your data stays on your device, your cycle is predicted with care, and The Garden grows with you. Thanks for being here from day one.
Ver detalles → -
v1.0.0-beta.112 · Build 112 · 23 abr 2026
TestFlight build 112 explains what each AI model does in AI Storage so you can choose with confidence, and adds medical citations and references throughout the app so you always know where the information comes from.
Ver detalles → -
Smoother sign-in and Android polish
TestFlightv1.0.0-beta.111 · Build 111 · 22 abr 2026
TestFlight build 111 reuses the name provided by Apple Sign In so onboarding no longer asks for it twice, and refines Android headers and the tab bar for a cleaner look.
Ver detalles → -
Paywall clarity and Play Store readiness
TestFlightv1.0.0-beta.110 · Build 110 · 21 abr 2026
TestFlight build 110 makes the yearly billed amount the primary figure on the paywall, raises Android minSdk to 26 to unlock Health Connect, and adds the account deletion page required for Play Store compliance.
Ver detalles → -
App Store fixes and release script polish
TestFlightv1.0.0-beta.107 · Build 107 · 20 abr 2026
TestFlight build 107 addresses the App Store review rejections for 1.0.0 and polishes the release scripts so they resume correctly mid-run and look up the previous tag without including the current one.
Ver detalles → -
Release pipeline foundations
TestFlightv1.0.0-beta.106 · Build 106 · 20 abr 2026
TestFlight build 106 rebuilds the release pipeline around per-build MDX slugs, adds a dedicated release:testflight script for EAS-hosted builds, and switches to the v{version}-beta.{buildNumber} tag format. Also fixes the partner invite screen on device.
Ver detalles → -
Welcome to the Vela Beta
TestFlightv1.0.0-beta.105 · Build 105 · 20 abr 2026
The first TestFlight beta of Vela — a private, local-first period tracker built to feel like a quiet garden, not a surveillance tool. You're getting an early look while we polish toward the App Store launch. Expect the occasional rough edge, and tap "Report a Problem" from the profile tab if anything feels off.
Ver detalles → -
Nuevas vistas y un calendario más fluido
Play Storev2.0.0.android · Build 29 · Pendiente
Sigue tu ciclo con widgets en la pantalla de inicio, una Actividad en vivo y el modo discreto. Se ha mejorado el calendario, la tipografía y las opciones de suscripción para tu tranquilidad.
Ver detalles → -
v2.1.1.android · Build 11 · Pendiente
Sincroniza tu calendario con tu pareja en vista dual y recibe avisos suaves antes de cada cambio de fase. Esta actualización también ha introducido la tarifa especial de suscripción fundadora.
Ver detalles → -
Registro estable y personalización
App Storev2.2.2.ios · Build 41 · Pendiente
Esta actualización restaura la estabilidad de la pantalla de personalización y asegura que los detalles de tu estado de ánimo se guarden correctamente.
Ver detalles →